Fox Cloth Soirées //Private Fittings
Kein Termin. Ein Abend, der bleibt. //Not an appointment. An evening to remember.
Der Fox Cloth Abend
Ein paar Mal im Monat wird mein Studio zum Wohnzimmer: vier, fünf Gäste, ein Glas Sekt, gutes Licht — und ein Abend nur für dich. Keine Termine, keine To-do-Liste, kein Alltag. Nur Zeit, ein Stück wirklich zu fühlen, es anzuziehen, dich darin zu drehen, mit einer engen Freundin oder deiner Tochter zu lachen — und dich langsam wieder an dich selbst zu erinnern.
The Fox Cloth Evening
A few times a month, my studio becomes a living room: four or five guests, a glass of something fizzy, good light — and an evening that's just for you. No errands, no to-do list, no everyday noise. Just time to actually feel a piece, put it on, turn in front of the mirror, laugh with a close friend or your own daughter, and slowly remember yourself again.
Lust, auf die Liste zu kommen? Schreib mir auf Instagram oder nutz das Formular. // Want to be added to the list? Message me on Instagram or use the form.
Was du hier auf der Website siehst, ist keine Auswahl im Verborgenen, jedes Stück ist offen beschrieben: Preis, Herkunft, ein paar Styling-Ideen. Die Anprobe, das Gefühl, die Geschichte dazu: das gehört dem Abend.
What you see here on the website isn't a hidden selection, every piece is described to the fullest: price, background, a few styling ideas. Trying it on, the feel of it, the story behind it, that part belongs to the evening.
Wie es funktioniert
Auf Einladung — klein, persönlich, wächst langsam von Mund zu Mund.
Vorab reservieren Etwas gefällt dir? Ich lege es für dich zurück.
RSVP, 48 Stunden vorher, so wird der Abend für dich vorbereitet.
By invitation —small, personal, growing slowly by word of mouth.
Reserve ahead — see something that catches your eye? I'll set it aside for you.
RSVP, 48 hours ahead — so the evening can be prepared just for you.